Чужестранка

С началом Второй мировой войны англичанка Клэр Рэндалл отправилась на фронт, чтобы помогать раненным солдатам в качестве полевой медсестры. Спустя долгих 5 лет в 1945 году она возвращается к своему мужу Фрэнку и наконец может забыть о боли и страданиях, учиненных Гитлером кровопролитной войной в Европе. Вместе с ним она отправляется на могилу его предка «Черного Джека» и становится свидетельницей магического ритуала современных друидов на возвышенности Крейг-на-Дун. Женщина кладет руку на камень и теряет сознание. Очнувшись, она обнаружила себя в странном месте, где происходит сражение между англичанами и мятежными шотландцами в одеянии двухсотлетней давности.

Клэр видит вооруженного мужчину с внешностью ее мужа, идет тому на встречу, но он ее не узнает и открывает огонь из мушкета. Им оказывается тот самый предок из 18 века. Ей на помощь приходит солдат Шотландии и отводит в свой лагерь. Там она знакомиться с раненным Джеймсом Фрейзером, которому вытаскивает пулю и оказывает медицинскую помощь. В этот момент женщина и осознала, что немыслимым образом совершила временной скачок и переместилась в 1743 год, в самый разгар противостояния Англии с взбунтовавшейся Шотландией.